:root {
      --ink: #050506;
      --panel: #0c0c0e;
      --fog: #d8d4cc;
      --mute: #8c8882;
      --dim: #5c5a56;
      --line: rgba(255,255,255,.09);
      --glow: rgba(220,220,230,.18);
      --serif: "Cormorant Garamond", "Palatino Linotype", Palatino, Georgia, serif;
      --sans: "Outfit", "Segoe UI", sans-serif;
    }
    * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }
    html, body { background: var(--ink); color: var(--fog); }
    body {
      font-family: var(--sans);
      font-weight: 400;
      line-height: 1.5;
      min-height: 100vh;
      overflow-x: hidden;
    }
    a { color: inherit; text-decoration: none; }
    img { max-width: 100%; display: block; }
    .wrap { width: min(1120px, calc(100% - 48px)); margin: 0 auto; }

    nav {
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 28px;
      padding: 28px 0 8px;
      position: relative;
      z-index: 4;
    }
    .mark {
      font-family: var(--serif);
      font-size: 22px;
      letter-spacing: .18em;
      text-transform: uppercase;
      font-weight: 500;
      flex: 0 0 auto;
    }
    .nav-links {
      display: flex;
      gap: 22px;
      align-items: center;
      flex: 1;
    }
    .nav-links a {
      font-size: 12px;
      letter-spacing: .16em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--mute);
    }
    .nav-links a:hover { color: var(--fog); }
    .nav-end {
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 10px;
      flex: 0 0 auto;
    }
    .nav-end a {
      font-size: 12px;
      letter-spacing: .14em;
      text-transform: uppercase;
      border-radius: 999px;
      padding: 10px 16px;
      line-height: 1;
    }
    .nav-end .ghost {
      border: 1px solid var(--line);
      color: var(--fog);
    }
    .nav-end .ghost:hover { border-color: rgba(255,255,255,.28); }
    .nav-end .nav-download {
      background: #ece8e0;
      color: #111;
      font-weight: 500;
    }

    .hero {
      min-height: calc(100vh - 88px);
      display: grid;
      place-items: center;
      text-align: center;
      padding: 24px 0 80px;
      position: relative;
    }
    .hero::before {
      content: "";
      position: absolute;
      inset: 8% 10% auto 10%;
      height: 58%;
      background: radial-gradient(ellipse at center, rgba(255,255,255,.07), transparent 62%);
      pointer-events: none;
    }
    .orb-stage {
      width: min(520px, 78vw);
      height: min(520px, 78vw);
      margin: 0 auto 8px;
      position: relative;
      background: transparent;
    }
    .orb-stage img {
      width: 100%;
      height: 100%;
      object-fit: contain;
      background: transparent;
      display: block;
    }
    .kicker {
      font-size: 11px;
      letter-spacing: .38em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--mute);
      margin-bottom: 18px;
    }
    h1 {
      font-family: var(--serif);
      font-weight: 500;
      font-size: clamp(48px, 8vw, 92px);
      line-height: .92;
      letter-spacing: -.02em;
    }
    h1 em { font-style: italic; font-weight: 500; color: #f2eee6; }
    .lede {
      max-width: 520px;
      margin: 22px auto 0;
      color: var(--mute);
      font-weight: 300;
      font-size: 17px;
    }
    .cta-row {
      display: flex;
      gap: 14px;
      justify-content: center;
      flex-wrap: wrap;
      margin-top: 36px;
    }
    .btn {
      display: inline-flex;
      align-items: center;
      justify-content: center;
      height: 48px;
      padding: 0 22px;
      border-radius: 999px;
      font-size: 13px;
      letter-spacing: .12em;
      text-transform: uppercase;
      cursor: pointer;
      border: 1px solid transparent;
      background: none;
      color: var(--fog);
      font-family: var(--sans);
    }
    .btn-solid {
      background: #ece8e0;
      color: #111;
      font-weight: 500;
    }
    .btn-solid:hover { background: #fff; }
    .btn-line {
      border-color: var(--line);
      color: var(--fog);
    }
    .btn-line:hover { border-color: rgba(255,255,255,.28); }
    .fine {
      margin-top: 16px;
      font-size: 12px;
      color: var(--dim);
      letter-spacing: .04em;
    }

    section.works {
      padding: 8px 0 72px;
      border: 0;
      margin-left: calc(50% - 50vw);
      margin-right: calc(50% - 50vw);
      width: 100vw;
    }
    .works-label {
      width: min(1120px, calc(100% - 48px));
      margin: 0 auto 20px;
    }
    .marquee {
      display: grid;
      gap: 0;
      overflow: hidden;
      border-top: 1px solid var(--line);
      border-bottom: 1px solid var(--line);
      -webkit-mask-image: linear-gradient(90deg, transparent, #000 7%, #000 93%, transparent);
      mask-image: linear-gradient(90deg, transparent, #000 7%, #000 93%, transparent);
    }
    .marquee-row {
      overflow: hidden;
      border-bottom: 1px solid var(--line);
    }
    .marquee-row:last-child { border-bottom: 0; }
    .marquee-track {
      display: flex;
      width: max-content;
      animation: marquee 48s linear infinite;
    }
    .marquee-row.reverse .marquee-track {
      animation-duration: 56s;
      animation-direction: reverse;
    }
    .marquee:hover .marquee-track { animation-play-state: paused; }
    @keyframes marquee {
      from { transform: translate3d(0, 0, 0); }
      to { transform: translate3d(-50%, 0, 0); }
    }
    .brand {
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 12px;
      height: 72px;
      padding: 0 28px;
      min-width: 188px;
      border-right: 1px solid var(--line);
      background: #09090b;
      color: #c4c0b8;
      flex: 0 0 auto;
    }
    .brand svg {
      width: 26px;
      height: 26px;
      flex: 0 0 auto;
      fill: currentColor;
    }
    .brand-name {
      font-size: 15px;
      font-weight: 500;
      letter-spacing: 0;
      text-transform: none;
      white-space: nowrap;
    }

    section { padding: 88px 0; border-top: 1px solid var(--line); }
    .sec-label {
      font-size: 11px;
      letter-spacing: .32em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--dim);
      margin-bottom: 28px;
    }
    h2 {
      font-family: var(--serif);
      font-weight: 500;
      font-size: clamp(32px, 5vw, 52px);
      letter-spacing: -.02em;
      line-height: 1.05;
      margin-bottom: 18px;
    }

    .steps {
      display: grid;
      grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
      gap: 24px;
      margin-top: 48px;
    }
    .step {
      border-top: 1px solid var(--line);
      padding-top: 22px;
    }
    .num {
      font-family: var(--serif);
      font-size: 28px;
      color: #b8b4ac;
      margin-bottom: 12px;
    }
    .step h3 {
      font-size: 15px;
      font-weight: 500;
      margin-bottom: 8px;
    }
    .step p { color: var(--mute); font-size: 14px; font-weight: 300; }

    .stats {
      display: grid;
      grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
      gap: 18px;
      margin-top: 48px;
    }
    .stat {
      border-top: 1px solid var(--line);
      padding-top: 18px;
    }
    .stat b {
      display: block;
      font-family: var(--serif);
      font-size: clamp(28px, 4vw, 40px);
      font-weight: 500;
      line-height: 1;
      margin-bottom: 10px;
    }
    .stat p { color: var(--mute); font-size: 14px; font-weight: 300; }

    .benefits {
      display: grid;
      grid-template-columns: 1fr 1fr;
      gap: 28px 40px;
      margin-top: 48px;
    }
    .benefit h3 {
      font-size: 16px;
      font-weight: 500;
      margin-bottom: 8px;
    }
    .benefit p { color: var(--mute); font-size: 14px; font-weight: 300; }

    .why {
      max-width: 640px;
    }

    .plans {
      display: grid;
      grid-template-columns: 1fr 1fr;
      gap: 18px;
      margin-top: 48px;
    }
    .plan {
      background: var(--panel);
      border: 1px solid var(--line);
      border-radius: 22px;
      padding: 36px 32px 32px;
      display: flex;
      flex-direction: column;
      min-height: 420px;
    }
    .plan.featured {
      background: linear-gradient(180deg, #121214, #0a0a0c);
      box-shadow: 0 0 0 1px rgba(255,255,255,.12), 0 30px 80px rgba(0,0,0,.45);
    }
    .plan .who {
      font-size: 11px;
      letter-spacing: .28em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--dim);
    }
    .plan .price {
      font-family: var(--serif);
      font-size: 56px;
      margin: 18px 0 4px;
      line-height: 1;
    }
    .plan .price span { font-size: 20px; color: var(--mute); }
    .plan .cadence { color: var(--mute); font-size: 13px; margin-bottom: 28px; }
    .plan ul {
      list-style: none;
      flex: 1;
    }
    .plan li {
      padding: 10px 0;
      border-top: 1px solid var(--line);
      font-size: 14px;
      color: #c4c0b8;
      font-weight: 300;
    }
    .plan .btn { width: 100%; margin-top: 28px; }

    .note {
      margin-top: 22px;
      color: var(--dim);
      font-size: 13px;
    }
    .compare {
      width: 100%;
      border-collapse: collapse;
      margin-top: 56px;
      font-size: 14px;
    }
    .compare th, .compare td {
      text-align: left;
      padding: 14px 16px;
      border-top: 1px solid var(--line);
      font-weight: 300;
    }
    .compare th {
      font-size: 11px;
      letter-spacing: .22em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--dim);
      font-weight: 500;
    }
    .compare td:nth-child(2) { color: #f2eee6; }
    .compare td:nth-child(3) { color: var(--mute); }
    .pick {
      display: grid;
      grid-template-columns: 1fr 1fr;
      gap: 10px;
      margin-top: 8px;
    }
    .pick button {
      height: 64px;
      border-radius: 14px;
      border: 1px solid var(--line);
      background: #161618;
      color: var(--fog);
      font-family: var(--sans);
      cursor: pointer;
      text-align: left;
      padding: 0 14px;
    }
    .pick button.on {
      border-color: rgba(255,255,255,.35);
      background: #1c1c20;
    }
    .pick strong { display: block; font-size: 14px; font-weight: 500; }
    .pick span { font-size: 12px; color: var(--mute); }

    footer {
      border-top: 1px solid var(--line);
      padding: 36px 0 48px;
      display: flex;
      justify-content: space-between;
      gap: 16px;
      color: var(--dim);
      font-size: 12px;
      letter-spacing: .08em;
      text-transform: uppercase;
    }

    dialog {
      border: 1px solid var(--line);
      background: #0d0d10;
      color: var(--fog);
      border-radius: 22px;
      padding: 40px 32px 28px;
      width: min(480px, calc(100% - 32px));
      position: relative;
    }
    dialog::backdrop { background: rgba(0,0,0,.72); }
    dialog h3 {
      font-family: var(--serif);
      font-size: 32px;
      font-weight: 500;
      margin-bottom: 8px;
    }
    dialog > p, dialog .form > p { color: var(--mute); font-size: 14px; font-weight: 300; }
    .dlg-x {
      position: absolute;
      top: 14px;
      right: 14px;
      width: 36px;
      height: 36px;
      border: 0;
      background: transparent;
      color: var(--mute);
      font-size: 22px;
      line-height: 1;
      cursor: pointer;
      font-family: var(--sans);
    }
    .dlg-x:hover { color: var(--fog); }
    .fields {
      display: grid;
      gap: 14px;
      margin-top: 22px;
    }
    .fields-2 {
      display: grid;
      grid-template-columns: 1fr 1fr;
      gap: 14px;
    }
    .field label,
    label {
      display: block;
      font-size: 11px;
      letter-spacing: .16em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--dim);
      margin: 0 0 7px;
    }
    input, select {
      width: 100%;
      height: 46px;
      background: #161618;
      border: 1px solid var(--line);
      color: var(--fog);
      border-radius: 10px;
      padding: 0 12px;
      font-family: var(--sans);
      font-size: 14px;
    }
    .pass-wrap { position: relative; }
    .pass-wrap input { padding-right: 62px; }
    .pass-toggle {
      position: absolute;
      right: 6px;
      top: 50%;
      transform: translateY(-50%);
      height: 32px;
      padding: 0 8px;
      border: 0;
      background: transparent;
      color: var(--mute);
      font-family: var(--sans);
      font-size: 11px;
      letter-spacing: .12em;
      text-transform: uppercase;
      cursor: pointer;
    }
    .pass-toggle:hover,
    .pass-toggle[aria-pressed="true"] { color: var(--fog); }
    .pass-toggle-row {
      position: static;
      transform: none;
      height: auto;
      margin-top: 8px;
      padding: 0;
    }
    .btn-block { width: 100%; margin-top: 22px; }
    .dialog-actions { display: flex; gap: 10px; margin-top: 22px; }
    .dialog-actions .btn { flex: 1; }
    .thanks { display: none; }
    .thanks.show { display: block; }
    .form.hide { display: none; }
    .auth-switch {
      margin-top: 16px;
      font-size: 13px;
      color: var(--mute);
      text-align: center;
    }
    .auth-switch button {
      background: none;
      border: 0;
      color: var(--fog);
      font-family: var(--sans);
      font-size: 13px;
      letter-spacing: .04em;
      cursor: pointer;
      text-decoration: underline;
      padding: 0;
    }
    .err {
      display: none;
      margin-top: 12px;
      color: #e08a8a;
      font-size: 13px;
    }
    .err.show { display: block; }
    .keybox {
      margin-top: 8px;
      padding: 14px 16px;
      border: 1px solid var(--line);
      border-radius: 12px;
      background: #161618;
      font-family: ui-monospace, "Cascadia Mono", Consolas, monospace;
      letter-spacing: .08em;
      font-size: 14px;
      word-break: break-all;
    }
    .account-rows { margin-top: 22px; }
    .account-row {
      display: flex;
      justify-content: space-between;
      align-items: baseline;
      gap: 12px;
      padding: 12px 0;
      border-top: 1px solid var(--line);
      font-size: 14px;
    }
    .account-row span { color: var(--mute); }
    .account-row b { font-weight: 500; color: var(--fog); text-align: right; }

    .race {
      display: grid;
      grid-template-columns: 1fr 1fr;
      gap: 18px;
      margin-top: 40px;
    }
    .lane {
      background: var(--panel);
      border: 1px solid var(--line);
      border-radius: 22px;
      padding: 22px 22px 20px;
      min-height: 320px;
      display: flex;
      flex-direction: column;
    }
    .lane.win {
      box-shadow: 0 0 0 1px rgba(255,255,255,.16), 0 24px 60px rgba(0,0,0,.4);
    }
    .lane-top {
      display: flex;
      justify-content: space-between;
      align-items: baseline;
      gap: 12px;
      margin-bottom: 16px;
    }
    .lane-name {
      font-size: 11px;
      letter-spacing: .28em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--dim);
    }
    .lane-rate {
      font-family: var(--serif);
      font-size: 22px;
      color: var(--fog);
    }
    .lane-rate span {
      font-family: var(--sans);
      font-size: 11px;
      letter-spacing: .12em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--mute);
      margin-left: 6px;
    }
    .screen {
      flex: 1;
      background: #08080a;
      border: 1px solid var(--line);
      border-radius: 14px;
      padding: 18px 18px 16px;
      min-height: 148px;
      font-size: 16px;
      line-height: 1.55;
      font-weight: 300;
      color: #f2eee6;
    }
    .screen .ghost-text { color: rgba(242,238,230,.16); }
    .caret {
      display: inline-block;
      width: 1.5px;
      height: 1em;
      background: #ece8e0;
      margin-left: 1px;
      vertical-align: -2px;
      animation: blink 1s steps(1) infinite;
    }
    .lane.done .caret { display: none; }
    @keyframes blink {
      50% { opacity: 0; }
    }
    .lane-foot {
      display: flex;
      justify-content: space-between;
      align-items: center;
      margin-top: 14px;
      min-height: 36px;
    }
    .clock {
      font-family: var(--serif);
      font-size: 28px;
      letter-spacing: -.02em;
      font-variant-numeric: tabular-nums;
    }
    .clock em {
      font-style: normal;
      font-size: 13px;
      color: var(--mute);
      margin-left: 4px;
      font-family: var(--sans);
      letter-spacing: .14em;
      text-transform: uppercase;
    }
    .status {
      font-size: 11px;
      letter-spacing: .18em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--dim);
    }
    .lane.win .status { color: #ece8e0; }
    .keys {
      display: flex;
      gap: 5px;
      margin-top: 12px;
    }
    .key {
      width: 22px;
      height: 22px;
      border-radius: 5px;
      border: 1px solid var(--line);
      background: #121214;
      transition: background .08s ease, transform .08s ease, border-color .08s ease;
    }
    .key.on {
      background: #ece8e0;
      border-color: #ece8e0;
      transform: translateY(1px);
    }
    .voice-meter {
      display: flex;
      align-items: flex-end;
      gap: 3px;
      height: 22px;
      margin-top: 12px;
    }
    .voice-meter i {
      display: block;
      width: 3px;
      height: 4px;
      border-radius: 2px;
      background: rgba(236,232,224,.22);
      transform-origin: bottom;
    }
    .lane.talking .voice-meter i {
      animation: bar 0.7s ease-in-out infinite;
    }
    .lane.talking .voice-meter i:nth-child(1) { animation-delay: 0s; }
    .lane.talking .voice-meter i:nth-child(2) { animation-delay: .08s; }
    .lane.talking .voice-meter i:nth-child(3) { animation-delay: .16s; }
    .lane.talking .voice-meter i:nth-child(4) { animation-delay: .04s; }
    .lane.talking .voice-meter i:nth-child(5) { animation-delay: .2s; }
    .lane.talking .voice-meter i:nth-child(6) { animation-delay: .12s; }
    .lane.talking .voice-meter i:nth-child(7) { animation-delay: .18s; }
    .lane.talking .voice-meter i:nth-child(8) { animation-delay: .06s; }
    @keyframes bar {
      0%, 100% { height: 4px; background: rgba(236,232,224,.22); }
      50% { height: 20px; background: #ece8e0; }
    }
    .mini-orb {
      width: 22px;
      height: 22px;
      border-radius: 50%;
      background:
        radial-gradient(circle at 35% 30%, rgba(255,255,255,.55), transparent 28%),
        radial-gradient(circle at 50% 55%, #2a2a30, #050506 72%);
      box-shadow: 0 0 0 1px rgba(255,255,255,.12);
      margin-right: 8px;
    }
    .lane.talking .mini-orb {
      animation: orbPulse .7s ease-in-out infinite;
    }
    @keyframes orbPulse {
      0%, 100% { transform: scale(1); }
      50% { transform: scale(1.14); }
    }
    .voice-row { display: flex; align-items: center; margin-top: 12px; }

    .xlate-pair {
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 12px;
      margin: 36px 0 22px;
      flex-wrap: wrap;
    }
    .chip {
      display: inline-flex;
      align-items: center;
      height: 34px;
      padding: 0 14px;
      border-radius: 999px;
      border: 1px solid var(--line);
      font-size: 12px;
      letter-spacing: .16em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--mute);
    }
    .chip.on {
      color: #f2eee6;
      border-color: rgba(255,255,255,.28);
      background: #141416;
    }
    .xlate-arrow {
      font-family: var(--serif);
      font-size: 22px;
      color: var(--dim);
      transition: color .35s ease, transform .35s ease, opacity .35s ease;
    }
    .xlate.translating .xlate-arrow {
      color: #ece8e0;
      transform: translateX(4px);
    }
    .xlate-stage {
      display: grid;
      grid-template-columns: 1fr auto 1fr;
      gap: 18px;
      align-items: stretch;
    }
    .xlate-col {
      background: var(--panel);
      border: 1px solid var(--line);
      border-radius: 22px;
      padding: 22px 22px 20px;
      min-height: 300px;
      display: flex;
      flex-direction: column;
    }
    .xlate-mid {
      display: flex;
      flex-direction: column;
      align-items: center;
      justify-content: center;
      gap: 16px;
      width: 64px;
    }
    .xlate-mid .mini-orb {
      width: 36px;
      height: 36px;
      margin: 0;
    }
    .xlate.talking .xlate-mid .mini-orb,
    .xlate.translating .xlate-mid .mini-orb {
      animation: orbPulse .7s ease-in-out infinite;
    }
    .mid-arrow {
      width: 28px;
      height: 1px;
      background: var(--line);
      position: relative;
      transition: background .3s ease, box-shadow .3s ease, width .4s ease;
    }
    .mid-arrow::after {
      content: "";
      position: absolute;
      right: -1px;
      top: -3px;
      width: 7px;
      height: 7px;
      border-right: 1px solid var(--line);
      border-top: 1px solid var(--line);
      transform: rotate(45deg);
      transition: border-color .3s ease;
    }
    .xlate.translating .mid-arrow {
      width: 40px;
      background: #ece8e0;
      box-shadow: 0 0 18px rgba(236,232,224,.35);
    }
    .xlate.translating .mid-arrow::after { border-color: #ece8e0; }
    .spoken {
      flex: 1;
      min-height: 148px;
      padding: 8px 2px 12px;
      font-family: var(--serif);
      font-style: italic;
      font-size: clamp(22px, 2.4vw, 30px);
      line-height: 1.28;
      letter-spacing: -.01em;
      color: #f2eee6;
    }
    .spoken[lang="ja"] {
      font-family: "Yu Gothic UI", "Yu Gothic", "Meiryo", sans-serif;
      font-style: normal;
      font-size: clamp(18px, 2vw, 24px);
      letter-spacing: .02em;
    }
    .spoken .ghost-text { color: rgba(242,238,230,.16); font-style: italic; }
    .spoken[lang="ja"] .ghost-text { font-style: normal; }
    .field-chrome {
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 8px;
      margin-bottom: 10px;
      color: var(--dim);
      font-size: 10px;
      letter-spacing: .2em;
      text-transform: uppercase;
    }
    .field-chrome i {
      width: 7px;
      height: 7px;
      border-radius: 50%;
      background: rgba(236,232,224,.22);
      display: block;
    }
    .xlate.pasted .field-chrome i { background: #ece8e0; }
    .xlate .screen { min-height: 148px; }
    .xlate.pasted .xlate-col.type-col {
      box-shadow: 0 0 0 1px rgba(255,255,255,.16), 0 24px 60px rgba(0,0,0,.4);
    }
    .chord {
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: 8px;
      margin-top: 12px;
    }
    .chord-key {
      min-width: 54px;
      height: 28px;
      padding: 0 10px;
      border-radius: 7px;
      border: 1px solid var(--line);
      background: #121214;
      font-size: 10px;
      letter-spacing: .14em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--mute);
      display: inline-flex;
      align-items: center;
      justify-content: center;
      transition: background .12s ease, color .12s ease, border-color .12s ease;
    }
    .xlate.talking .chord-key {
      background: #ece8e0;
      border-color: #ece8e0;
      color: #111;
    }
    .chord-plus { color: var(--dim); font-size: 12px; }
    .xlate-col .voice-row { margin-top: 4px; }
    .xlate.talking .voice-meter i {
      animation: bar 0.7s ease-in-out infinite;
    }
    .xlate.talking .voice-meter i:nth-child(1) { animation-delay: 0s; }
    .xlate.talking .voice-meter i:nth-child(2) { animation-delay: .08s; }
    .xlate.talking .voice-meter i:nth-child(3) { animation-delay: .16s; }
    .xlate.talking .voice-meter i:nth-child(4) { animation-delay: .04s; }
    .xlate.talking .voice-meter i:nth-child(5) { animation-delay: .2s; }
    .xlate.talking .voice-meter i:nth-child(6) { animation-delay: .12s; }
    .xlate.talking .voice-meter i:nth-child(7) { animation-delay: .18s; }
    .xlate.talking .voice-meter i:nth-child(8) { animation-delay: .06s; }

    @media (prefers-reduced-motion: reduce) {
      .caret, .lane.talking .voice-meter i, .lane.talking .mini-orb,
      .xlate.talking .voice-meter i, .xlate.talking .xlate-mid .mini-orb,
      .xlate.translating .xlate-mid .mini-orb,
      .marquee-track { animation: none; }
    }

    @media (max-width: 800px) {
      .steps, .plans, .stats, .benefits, .race, .xlate-stage { grid-template-columns: 1fr; }
      .nav-links { display: none; }
      .fields-2 { grid-template-columns: 1fr; }
      footer { flex-direction: column; }
      .plan { min-height: 0; }
      .xlate-col { min-height: 0; }
      .spoken, .xlate .screen { min-height: 120px; }
      .xlate-mid {
        width: auto;
        flex-direction: row;
        height: 44px;
        gap: 14px;
      }
      .mid-arrow { transform: rotate(90deg); }
      .xlate.translating .mid-arrow { width: 28px; }
    }
html { scroll-behavior: smooth; }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html { scroll-behavior: auto; }
}
a:focus-visible, button:focus-visible, summary:focus-visible,
input:focus-visible, select:focus-visible, textarea:focus-visible {
  outline: 1px solid rgba(236,232,224,.55);
  outline-offset: 3px;
}
.skip {
  position: absolute;
  left: 12px;
  top: -48px;
  z-index: 40;
  background: #ece8e0;
  color: #111;
  padding: 8px 14px;
  border-radius: 999px;
  font-size: 12px;
  letter-spacing: .14em;
  text-transform: uppercase;
}
.skip:focus { top: 12px; }
nav {
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 20;
  background: linear-gradient(180deg, #050506 58%, rgba(5,5,6,.78) 86%, transparent);
  padding-top: 18px;
  padding-bottom: 14px;
}
.nav-toggle {
  display: none;
  height: 36px;
  padding: 0 14px;
  border-radius: 999px;
  border: 1px solid var(--line);
  background: transparent;
  color: var(--fog);
  font-family: var(--sans);
  font-size: 11px;
  letter-spacing: .16em;
  text-transform: uppercase;
  cursor: pointer;
}
.feat-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 16px;
  margin-top: 48px;
}
.feat {
  background: var(--panel);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 22px;
  padding: 26px 24px 24px;
}
.feat h3 {
  font-size: 16px;
  font-weight: 500;
  margin-bottom: 8px;
}
.feat p { color: var(--mute); font-size: 14px; font-weight: 300; }
.lang-cloud {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 8px;
  margin-top: 28px;
}
.lang-cloud span {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  height: 32px;
  padding: 0 12px;
  border-radius: 999px;
  border: 1px solid var(--line);
  font-size: 12px;
  color: var(--mute);
}
.lang-cloud span.more {
  color: #f2eee6;
  border-color: rgba(255,255,255,.28);
}
.cmd-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 10px 28px;
  margin-top: 36px;
}
.cmd {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(140px, auto) 1fr;
  gap: 14px;
  align-items: baseline;
  padding: 14px 0;
  border-top: 1px solid var(--line);
  font-size: 14px;
}
.cmd kbd, kbd {
  font-family: ui-monospace, "Cascadia Mono", Consolas, monospace;
  font-size: 12px;
  letter-spacing: .04em;
  color: #f2eee6;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 8px;
  padding: 4px 8px;
  background: #121214;
}
.cmd span { color: var(--mute); font-weight: 300; }
.faq { margin-top: 28px; }
.faq details {
  border-top: 1px solid var(--line);
  padding: 18px 0;
}
.faq summary {
  cursor: pointer;
  font-size: 16px;
  font-weight: 500;
  list-style: none;
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  gap: 16px;
  align-items: center;
}
.faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }
.faq summary::after {
  content: "+";
  color: var(--dim);
  font-family: var(--serif);
  font-size: 26px;
  line-height: 1;
  font-weight: 500;
}
.faq details[open] summary::after { content: "–"; }
.faq details p {
  color: var(--mute);
  font-weight: 300;
  font-size: 14px;
  margin: 12px 0 4px;
  max-width: 640px;
}
.faq details a { text-decoration: underline; }
.cta-band {
  margin-top: 56px;
  padding: 36px 32px;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 22px;
  background: linear-gradient(180deg, #121214, #0a0a0c);
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  gap: 20px;
  align-items: center;
  flex-wrap: wrap;
}
.cta-band h3 {
  font-family: var(--serif);
  font-size: 32px;
  font-weight: 500;
  margin-bottom: 6px;
}
.cta-band p { color: var(--mute); font-size: 14px; font-weight: 300; }
.foot {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1.5fr 1fr 1fr 1fr;
  gap: 32px 24px;
  padding: 48px 0 20px;
  border-top: 1px solid var(--line);
}
.foot .brand-col .mark {
  display: inline-block;
  margin-bottom: 12px;
}
.foot p {
  color: var(--dim);
  font-size: 13px;
  letter-spacing: 0;
  text-transform: none;
  max-width: 280px;
  line-height: 1.5;
}
.foot h4 {
  font-size: 11px;
  letter-spacing: .22em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--dim);
  margin-bottom: 12px;
  font-weight: 500;
}
.foot a {
  display: block;
  color: var(--mute);
  font-size: 13px;
  letter-spacing: 0;
  text-transform: none;
  padding: 5px 0;
}
.foot a:hover { color: var(--fog); }
.foot-end {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  gap: 12px;
  padding: 18px 0 40px;
  color: var(--dim);
  font-size: 11px;
  letter-spacing: .12em;
  text-transform: uppercase;
  border-top: 1px solid var(--line);
}
.doc {
  padding: 28px 0 96px;
  max-width: 720px;
}
.doc h1 {
  font-size: clamp(40px, 6vw, 68px);
  margin-bottom: 16px;
}
.doc .lede {
  margin: 0 0 36px;
  max-width: 560px;
}
.doc h2 {
  font-size: clamp(24px, 3vw, 32px);
  margin: 44px 0 12px;
}
.doc h3 {
  font-size: 16px;
  font-weight: 500;
  margin: 28px 0 8px;
}
.doc p {
  color: var(--mute);
  font-weight: 300;
  font-size: 15px;
  margin: 0 0 14px;
}
.doc ul, .doc ol {
  color: var(--mute);
  font-weight: 300;
  font-size: 15px;
  margin: 0 0 18px 20px;
}
.doc li { margin: 0 0 8px; }
.doc a { text-decoration: underline; color: var(--fog); }
.doc .note { margin-top: 28px; }
.support-form { max-width: 520px; margin-top: 12px; }
.support-form textarea {
  width: 100%;
  min-height: 140px;
  background: #161618;
  border: 1px solid var(--line);
  color: var(--fog);
  border-radius: 10px;
  padding: 12px;
  font-family: var(--sans);
  font-size: 14px;
  resize: vertical;
}
.support-form .btn { margin-top: 8px; }
.sent {
  display: none;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 18px;
  padding: 22px;
  margin-top: 18px;
}
.sent.show { display: block; }
.bot-field { display: none !important; }
.download-box {
  margin-top: 36px;
  background: var(--panel);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 22px;
  padding: 28px;
}
.download-box h3 { font-size: 16px; font-weight: 500; margin-bottom: 8px; }
.download-box p { color: var(--mute); font-size: 14px; font-weight: 300; margin-bottom: 18px; }
@media (max-width: 800px) {
  .feat-grid, .cmd-grid, .foot, .cta-band { grid-template-columns: 1fr; }
  .nav-toggle { display: inline-flex; }
  nav.open .nav-links {
    display: flex;
    flex-direction: column;
    position: absolute;
    top: 64px;
    left: 0;
    right: 0;
    background: #0b0b0d;
    border-bottom: 1px solid var(--line);
    padding: 8px 24px 18px;
    gap: 4px;
    z-index: 8;
  }
  nav.open .nav-links a { padding: 10px 0; }
  .cmd { grid-template-columns: 1fr; gap: 6px; }
  .foot-end { flex-direction: column; }
}

footer.site-foot {
  display: block;
  border-top: 0;
  padding: 0;
  letter-spacing: 0;
  text-transform: none;
  font-size: inherit;
  color: inherit;
  justify-content: unset;
}
.cta-band { margin-bottom: 56px; }
.doc a.btn { text-decoration: none; }